Prevod od "parlare di lei" do Srpski


Kako koristiti "parlare di lei" u rečenicama:

E hai aspettato fino ad ora per parlare di lei?
I sluèajno si zaboravila da je pomeneš do sada?
Ho sentito tanto parlare di lei.
Dosta sam èula o vama. Vidimo se._BAR_
Ho sentito molto parlare di lei.
Da, pa, èuo sam mnogo toga o vama.
Perche' non vuoi parlare di lei.
Jer ne želiš da prièaš o njoj.
Ho sentito molto parlare di lei, Johnny Farrel.
čula sam puno o tebi, Džoni Farel.
Non mi piace parlare di lei.
Ne volim da prièam o njoj.
Ho sentito molto parlare di lei, monsieur Trelkovsky.
Èuo sam ja mnogo o vama, gospodine Trelkovski.
Sì, ho sentito parlare di lei.
Da, da. Èuo sam za Vas.
Sig. Jones, ho sentito molto parlare di lei.
Gospodine Džons, mnogo sam èuo o vama.
Ho sentito parlare di lei, ma non l'ho mai incontrata.
Znao sam za nju, ali je nikada nisam upoznao.
Non voglio più sentir parlare di lei.
Нећу више никад ни речи да чујем о њој.
Non parlare di lei in questo modo!
Ne zovi je kurvom kad si sa mnom, starèe!
Anche io ho sentito parlare di lei.
I ja sam èuo za vas takoðe.
Prometto che se ritirerà le accuse, lei e heidi non sentirete più parlare di lei.
Obeæavam ti da ako povuèeš optužbu, neæe više smetati ni tebi ni Hejdi nikad.
Ho già sentito parlare di lei.
Seæam se da sam èuo za nju.
Siamo qui per parlare di lei.
Ovde smo da prièamo o tebi.
Perché dovrei parlare di lei con te?
Zašto bih s tobom pričao o njoj?
Tu puoi parlare di lei tutto il giorno e se io dico una cosa, è una bestemmia?
Ti možeš prièati o njoj cijeli dan, a dok ja nešto kažem, to je grijeh?
Ho sentito cosi' tanto parlare di lei.
Èula sam mnogo toga o vama. -I ja o vama.
Non riesce a smettere di parlare di lei.
Ne može prestati prièati o vama.
Ha sentito parlare di te perche'... noi... stiamo insieme e tu non hai sentito parlare di lei perche'...
Èula je za tebe zato što je, ma znaš, obaviještena ti nisi èula za nju zato što...
Ho sentito tanto parlare di lei da Vesper.
Èuo sam toliko toga o vama od Vesper.
Non mi piace parlare di lei, Eric.
Ne volim da prièam o njoj, Erik.
Si', le signore non fanno altro che parlare di lei.
Da. Dame ne mogu prestati prièati o tome.
Non ho mai sentito parlare di lei.
Ja... Nikada nisam èula za vas.
Lo sa come ho sentito parlare di lei la prima volta?
Znate li kako sam prvi put èula za vas?
Perche', sa, io non ho mai sentito parlare di lei e nemmeno Casey.
Jer, znaš, nikad nisam èula za tebe, a nije ni Kejsi.
Ehi, non parlare di lei in questo modo.
Hej, ne govori tako o njoj.
Ho sentito pochissimo parlare di lei, ma ammiro le sue foto da cheerleader.
Ja o vama nisam mnogo èuo. Ali odliène su vam slike na kojima ste kao navijaèica.
Francamente, non avevo mai sentito parlare di lei, ma... ma forse avrei dovuto.
Za vas nikad nisam èuo, možda je trebalo?
Non fai che parlare di lei.
Samo želiš da prièaš o njoj.
Però io... non ho mai sentito parlare di lei, sarà stato... prima che arrivassi.
Ja... Nikada nisam èuo za vas. Mora da je to bilo pre nego što sam roðen.
Non voglio nemmeno parlare di lei.
Не желим ни да разговарам о њој.
Joey, sei sempre li a controllare che stia bene o a parlare di lei.
Stalno je provjeravaš ili govoriš o njoj.
Si', e ho sentito molto parlare di lei.
Da, èula sam mnogo o vama.
Non ho mai sentito parlare di lei o dei suoi genitori russi.
Никада нисам чула за њу нити њене руске родитеље.
Anch'io ho sentito molto parlare di lei.
I ja sam èula dosta o vama.
È un piacere conoscerla, ho sentito parlare di lei.
Drago mi je, konačno. Dosta sam čuo o vama.
Non voglio più parlare di lei.
Pravo da ti kažem, ne želim više da razgovaram na tu temu.
Perché non vuoi mai parlare di lei?
Zašto nikada ne želiš prièati o njoj?
Sa, Christine non fa che parlare di lei.
Кристин не престаје да прича о теби.
Sono qui per parlare di lei.
Želela sam da poprièamo o vama.
3.3605499267578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?